Archive for December, 2011

“The Locomotive”

Posted in Uncategorized on December 16, 2011 by C.C. Beissert

Translated from the Spanish of Pablo Neruda by Caleb Beissert



So powerful, so wheat-bringing, so procreative and whistling and roaring and thundering! It threshed grain, winnowed sawdust, felled forests, sawed lumber, cut timbers, threw smoke, grease, sparks, fire, blasting off whistles that shook the plains.
        I love it, because it looks like Walt Whitman.



—first appeared in the International Poetry Review, 2011, courtesy of Fundación Pablo Neruda